使徒行伝 21:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ピリポには、未婚の娘が４人いた。彼女たちは、“神の言葉を預かる能力”すなわち預言の賜物を持っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

リビングバイブル

⁹ ピリポには、預言する力のある未婚の娘が四人いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ この人には預言をする四人の未婚の娘がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 彼にはよく預言をする未婚の娘が4人いた。

聖書 口語訳

⁹ この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

使徒行伝 21:9 相互参照

列王紀下 22:14

そこで祭司ヒルキヤ、アヒカム、アクボル、シャパンおよびアサヤはシャルムの妻である女預言者ホルダのもとへ行った。シャルムはハルハスの子であるテクワの子で、衣装べやを守る者であった。その時ホルダはエルサレムの下町に住んでいた。彼らがホルダに告げたので、

ネヘミヤ記 6:14

わが神よ、トビヤ、サンバラテおよび女預言者ノアデヤならびにその他の預言者など、すべてわたしを恐れさせようとする者たちをおぼえて、彼らが行ったこれらのわざに報いてください。

出エジプト記 15:20

そのとき、アロンの姉、女預言者ミリアムはタンバリンを手に取り、女たちも皆タンバリンを取って、踊りながら、そのあとに従って出てきた。

エゼキエル書 13:17

人の子よ、心のままに預言するあなたの民の娘たちに対して、あなたの顔を向け、彼らに向かって預言して、

ヨエル書 2:28

その後わたしはわが霊を すべての肉なる者に注ぐ。 あなたがたのむすこ、娘は預言をし、 あなたがたの老人たちは夢を見、 あなたがたの若者たちは幻を見る。

ルカによる福音書 2:36

また、アセル族のパヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年をとっていた。むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、

使徒行伝 13:1

さて、アンテオケにある教会には、バルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、クレネ人ルキオ、領主ヘロデの乳兄弟マナエン、およびサウロなどの預言者や教師がいた。

使徒行伝 2:17

『神がこう仰せになる。 終りの時には、 わたしの霊をすべての人に注ごう。 そして、あなたがたのむすこ娘は預言をし、 若者たちは幻を見、 老人たちは夢を見るであろう。

コリント人への第一の手紙 7:38

だから、相手のおとめと結婚することはさしつかえないが、結婚しない方がもっとよい。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは、あのイゼベルという女を、そのなすがままにさせている。この女は女預言者と自称し、わたしの僕たちを教え、惑わして、不品行をさせ、偶像にささげたものを食べさせている。

士師記 4:4

そのころラピドテの妻、女預言者デボラがイスラエルをさばいていた。